日本語がわかりません。韓国人です。

Question

日本語がわかりません。韓国人です。アルバイトの求人広告に時給900円と書いてありました。ですが、下のところに 22歳未満は、最大時給-100円と書いてありました。それは、どういう意味なのでしょうか？つまり22歳より下の学生なら、900-100円で時給800円しかもらえないということになるのでしょうか？

Answer 1

22歳未満なら、時給が100円下がり、時給800円になります。
学生かどうかは、関係ないです。
また、土日どちらか一日しか働けないなら、同じく50円下がります。
さすがに、両方合わせて、時給750円になることはないと思いますが。

東京・大阪やその近郊なら、最低賃金は900～1000円です。
時給800円は、最低賃金を下回り、法律違反の可能性が高いです。
条件は良くないですよ。

Answer 2

日本人でも戸惑う書き方ですね
ーはハイフンでは無く、マイナスでしょう

[契]土日いずれか勤務の場合／時給マイナス50円（850円）

※22歳未満は最大時給→時給900円マイナス100円で、800円

いずれにしろ、お電話で、アルバイト先に確認をした方が宜しいかと思います

Answer 3

はい、そうなります。
慣れない言葉などたくさんあって大変でしょうが、頑張ってください(*´∀`)♪