日本語教師を中国、タイ、ベトナム、フィリピン、カンボジアなどで考えています。現地人の日本語教師に比べて軽くみられることは…

Question

日本語教師を中国、タイ、ベトナム、フィリピン、カンボジアなどで考えています。現地人の日本語教師に比べて軽くみられることはないでしょうか？（現地人の日本語教師は日本語を習得したから偉い、日本人は日本語ができても当然だから軽くみられる）

Answer 1

日本人だから軽くみられることはありません。ただ、やることはやらずに給料だけもらっていれば軽くみられるし、誰も言うことはきかなくなります。

現地の人をリスペクトし一生懸命になれば、現地の方からもリスペクトされます。

Answer 2

逆にして考えてみればわかりますよ。あなたが日本で外国語を学ぶとして、中国人教師がいない中国語学校とか、タイ人教師がいない大学のタイ語学科に行きたいと思いませんよね？
そりゃあ入門段階ぐらいは自国民の先生に自国語でじっくり教えてもらいたいですけど、やっぱり最終的にはネイティブ教師を相手に訓練したいでしょう。その時にネイティブの先生を軽んじますか？

Answer 3

タイのマタヨン(中学・高校)で日本語教師をしていた人から聞いた話ですが、軽くみられるというより、同じ日本語教師で新人なのにタイ人教師より高い給料をもらっているため、妬まれて無視されたり、重要な連絡事項をわざと伝えてくれなかったりという嫌がらせを頻繁に受けたそうです。

英語か現地語を完全に理解していないと、かなり厳しいと思います。

Answer 4

現地で働く日本人教師が現地の標準語に精通していてネイティブ並みに意思の疎通が図れれば問題は無いですが、片言や英語では成立しないでしょう。