友達に「看護師になりたい」と話したら、「ガテン系だね」と言われました。どうゆう意味ですか？

Question

友達に「看護師になりたい」と話したら、「ガテン系だね」と言われました。どうゆう意味ですか？

Answer 1

肉体労働ってことでしょうね。
なってみてその通りだと思いました。

Answer 2

「ガテン系」とは初耳ですが、「病院土方」とか「女の土方」とかは言われています。病院スタッフの内、数の上で一番を占めるのが看護師で、且つ最も3K要素が強いのが看護師です。また、他の医療職と比べても就職がたやすく、競争原理が働かない、等々。そういった経緯から、「土方」とか「ガテン系」と揶揄されるのでしょう。
質問者様は学生さんのようですが、お友達がそのように言っているという事は、今の若い人にも「看護師=肉体労働」のイメージがあるんですね。

Answer 3

看護師はガテン系と言われるほどの「肉体労働」ではありません。医療現場を知らずに、考え方が古いのでは。なお、ID非公開で投稿せずに、言葉に疑問をもったら、自分で検索することですね。たとえば、http://zokugo-dict.com/06ka/gatenkei.htm とか。

Answer 4

ガテン系、つまり肉体労働、略して肉労(ニクロー)という意味です。