真剣に悩んでいます 私はフランス語を真剣に学びたいと思っているのですが、金銭的に大学や専門に行くのは無理です。

Question

真剣に悩んでいます

私はフランス語を真剣に学びたいと思っているのですが、金銭的に大学や専門に行くのは無理です。

フランス語を学びたい理由は、フランスが好きですし、フランスの歴史を知りたいからです。日常会話は勿論、歴史の分野に詳しくなりたいと考えています。

フリーターで、お金をある程度貯めてから塾（東京在住なので日仏文化協会）に通おうと思っています。
独学で頑張れる所まで頑張る予定です。

フランス語関係の仕事は高卒者（定時制）でもありますか？
外大卒や専門を出てないと無理そうな感じがして...

語学関係の仕事は翻訳や通訳しか思い浮かばないのですが、フランス語をいかした仕事があれば具体的に教えて下さい。

また、高卒者でも取れる資格等がありましたら教えて下さい。
自分で少し調べてみたら、翻訳実務検定というのにフランス語がありました。
資格を探しても英語ばっかりで...

宜しくお願いします

Answer 1

フランス語関係の仕事はあるにはありますが、物凄く少ないです。高卒云々はあまり関係ないと思います。

私も翻訳通訳しか思い浮かびません。ただ、通訳は相当に難儀ですよ。血を吐く覚悟で取り組んで十年かかるか、それ以上かかるか。。

民間の検定試験に学歴制限はないと思います。私が知っているのは仏検くらいですね。
職業にするなら、仏語一本だとかなり厳しいと思います。なぜなら、多国間取引では事実上、英語が共通語だから。日仏間取引でも、英語が介在することが多いようです。なぜなら、周囲が互いの言語を解しないから。英語なら分かるという人は多いですから、実務者レベルでは英語でやりとりする場面が多いのです。