教えて!しごとの先生
教えて!しごとの先生
  • 解決済み

下記文章を英語に翻訳していただけますでしょうか?

下記文章を英語に翻訳していただけますでしょうか?============================ 弊社はここ数年モバイル事業部の業績が上がらない状態でした。 そんな中、この状況を見かねた弊社主要取引先が一つの仕事を与えてくれ、去年からその会社と一緒に仕事をしています。 一緒に仕事を始めてちょうど1年が経ち、売上も徐々に上がってきている状況です。 これから更に売り上げを伸ばすために、互いに協力し合いながら頑張っていきます。 ============================ 宜しくお願いします。

続きを読む

12閲覧

回答(1件)

  • ベストアンサー

    We were the states that achievements did not rise of mobile Division for these past several years. Meanwhile, our main business partner unable to remain indifferent to this situation gives one work and works with the company from last year. Just one year passes after starting work together and is the situation that gradually rises the sales. I do my best from now on to increase sales more while cooperating with each other. 程度だと思います。

< 質問に関する求人 >

英語(東京都)

この条件の求人をもっと見る

< 質問に関する求人 >

翻訳(東京都)

求人の検索結果を見る

もっと見る

この質問と関連する質問

    職場・人間関係に関する質問をキーワードで探す

    < いつもと違うしごとも見てみませんか? >

    覆面調査に関する求人(東京都)

    この条件の求人をもっと見る

    Q&A閲覧数ランキング

    カテゴリ: 職場の悩み

    転職エージェント求人数ランキング

    • 1

      続きを見る

    • 2

      続きを見る

    • 3

      続きを見る

    あわせて読みたい
    スタンバイプラスロゴ

    他の質問を探す

    答えが見つからない場合は、質問してみよう!

    Yahoo!知恵袋で質問をする

    ※Yahoo! JAPAN IDが必要です

    スタンバイ アプリでカンタン あなたにあった仕事見つかる