現在、英語の講師をしています。 ほんやく検定について教えていただきたいです。英検は準１級、TOEIC880点保持し…

Question

現在、英語の講師をしています。

ほんやく検定について教えていただきたいです。英検は準１級、TOEIC880点保持しています。

塾講師のかたわら、翻訳の仕事もしてみたいと思っています。ほんやく検定を受けてみようと思っています。受けたことのある方、どんな感じの試験でしたか？また、別の仕事をしながら翻訳の仕事をされている方は、ほんやく検定を受けたことが役に立っていますか？

Answer 1

私ではないのですが知り合いが受けていました。
どの程度の学力が必要かは級にもよりますが、過去問対策でいけたみたいです。
私にはどれほどのものかはわかりませんが、その人に仕事を依頼しました。結構継続的な仕事です。ちなみに英検１級ももっているそうです。準１級でもすごいですよね。周りの人やSNSブログなどで資格を持ってることなどを話すとか、そういう縁もあるかもしれないですね。
本人は勉強し続けているので、受けてよかったと言っています。