アルバイトでの面接について

Question

アルバイトでの面接についてよくアルバイトの面接で､"将来の夢"や"ライフプラン"を教えてください
という質問を受けるのですが､回答に困ります

今度ホテルのレストランフロアのアルバイトスタッフの面接に行くのですが
私の将来の夢は字幕翻訳家で､お金を貯めて専門の学校に行きたいと考えています
現在22歳なので学校に通うのなんて何年も先の話になるとは思いますが
そのホテルは外資系ですし､翻訳業にもホテル業にも"語学"という面では共通している
と考えています

ですが実際にこのような質問をされたとき､正直に答えてもいいのでしょうか？

あと､全く違う質問になるのですが
前職(すべてアルバイトです)の退職理由にも困っています
恥ずかしい話ですが､あまり長く続いた経験がありません
人間関係やもっとやりがいのある仕事がしたかったというのが本当の理由なのですが
これも本当のことを言うべきでしょうか･･･

似たような質問もいくつか見つけましたが､少し状況が自分と違っていたので
ここで質問させていただきます

回答よろしくお願いします

Answer 1

アルバイトですよね。
でしたら、お金の使い道とかがいいと思いますよ。
なんといっても、お金をもらうために働くのですから、お金が欲しいって気持ちは、頑張って働くぞ！って気持ちに直結しますもの。

Answer 2

アルバイトをしたい理由は、本当の事、本当の思いを話せばいいと思います。
人間、過去の話をされると痛い事がやまほどありますが、アルバイトを短期間で転々としている理由
・いろいろな業種で働いてみたかった。（将来、翻訳家として、どのジャンルの翻訳家を考えるべきか）
・人間関係の話
人間には十人十色といったように人の考えはいろいろある事に気付いた。また、お叱りを受けたりもし、人として成長につながっている部分が多いのは間違いない。
・やりがいのある仕事
翻訳家をやりたい。（上記にも述べたとおり十人十色です。私は翻訳家はやりがいのない仕事です。裏を返すと、あなたにとってのやりがいの仕事なので、それでいいと思います。）
以上です。