通訳の心得

Question

通訳の心得町工場を営む父から外国からの来客に際して通訳を頼まれました。日常英会話なら今もできますが、ビジネスの場で英語を使うのは数年ぶり、通訳の経験はありません。

そこで、アドバイスをお願いします。
①ビジネスの場で通訳をするにあたり、最低限これは知っておいた方がいい、気をつけた方がいい等のこと。
②短期間でできる準備

宜しくお願い致します。

通訳はやらなくてはいけないことなので、プロにお願いしたほうがいいなどのご意見はスルーさせていただきます。

Answer 1

緊張しますね。テレビで先日通訳の学校で先生が言われていたのは 曖昧なことは言うな、でした。分からないことは誤解のもとだからですね。ビジネスだと特にそうですね。頑張って下さい。