退職時の菓子折りに付けるメッセージの添削お願いしたいです。 〇〇店の皆様へ この度は為〇月〇日を持ちまして就活の為辞めさせていただくことになりました。最後までご迷惑おかけし申し訳ございません。

Question

これまで沢山ご迷惑おかけしてしまいましたが未熟な私にご指導してくださり色々学ぶ事ができ感謝しております。〇年間大変お世話になりました。
ささやかですが、どうぞ皆様でお召し上がりください(お菓子)」

Answer 1

このような「定型文的文章」は、AIアシスタントにぶちこんで尋ねるのが最適です。
試しに「準備した文章をもう少しブラッシュアップするとどうなるか」を尋ねてみました。

以下AI回答

「為〇月〇日を持ちまして就活の為辞めさせていただくことになりました」の部分は、より丁寧な表現にすると良いでしょう。

「就活のため」という具体的な退職理由を、会社全体に伝える必要があるかは、職場の雰囲気や状況によります。
一般的には「一身上の都合により」といった表現を用いることもあります。

「最後までご迷惑おかけし申し訳ございません」は、感謝の言葉と組み合わせることで、より円満な印象になります。感謝の気持ちは明確に伝えることが大切です。

具体的な改善案

この度、私〇〇は、〇月〇日をもちまして退職させていただくことになりました。
在職中は、皆様に大変お世話になり、誠にありがとうございました。
至らない点も多々ございましたが、温かくご指導いただき、多くのことを学ぶことができました。
〇年間、本当にありがとうございました。
ささやかですが、どうぞ皆様でお召し上がりください。

…と、こんな感じになりました。
結構気の利いた感じになったと思いますので、このまま流用しても良いのかなと思います。

Answer 2

3パターン添削しましたので、お好みのものをお選びください。

添削1
〇〇店の皆様へ
〇年間大変お世話になりました。
どうぞ皆様でお召し上がりください。

添削2
〇〇店の皆様へ
〇月〇日を持ちまして退職いたします。
〇年間大変お世話になりました。
ささやかですが、どうぞ皆様でお召し上がりください。

添削3
〇〇店の皆様へ
〇月〇日を持ちまして退職することとなりました。
皆様にご指導していただいたおかげで、色々学ぶ事ができ感謝しております。
〇年間大変お世話になりました。
ささやかですが、どうぞ皆様でお召し上がりください。

Answer 3

「お世話になりました。
みなさんで召し上がってください。」
で十分です。