やりたい仕事がない人生でした。

Question

やりたい仕事がない人生でした。「働きたくない」と思い続け、短大卒業から20年経ちました。フリーターです。
結局やりたいことが何もなく（一応お膝元在住なので）自動車メーカーとその関連企業で誰でもできる仕事してます。

過去はCADオペと書類の間違い探し、今は翻訳サイトに文書入力して英訳をコピペするだけの仕事です。
先月でコピペは終了したので、連休明けは座ってるだけです。

今からでも派遣社員としてやっていったほうが良いかなと思いまして転職サイトに「英訳してました」と書いたら派遣会社数社からオファーがきました。
今度面接受けます。

でも実際訳してるのは機械なので自分は何もしてません。
一週間で、それなりに英訳の力がつく方法はないでしょうか？
TOEICは短大のときに受けさせられて560点くらいでしたが20年前の話だし、今とは試験方式が違うので、今受けてもそのスコアはとれません。

Answer 1

やりたい仕事をするってのはきちんと努力して結果を残せる有能な人間の特権だから。
好きな仕事を選べる様な立場、実力がない人がやりたい事なんて生意気言っても何いってんだって話になる。
結果、派遣なんかやってんだから結局あなたは仕事を選べるような立場じゃなかった、好きな事やらせてもらえる程のあなた自身に価値が無かったって事になる。
もういい歳なんだからやりたい仕事、なんて夢見てる場合じゃないでしょ。
そういうのは大学生くらいにしか許されませんよ。

Answer 2

では、1週間、毎日、あなたが翻訳して、機械でチェック。

一応、睡眠時間は、2時間、削りましょう。

また、その2時間で、TOEIC の徹底復習をしましょう。

とにかく、自信を取り戻しましょう。

560点なら、悪くは無いですから。

Answer 3

働いてんじゃん！