知り合いのベトナム人が、今度東京の方に越して行くのですが、元々、通訳をしていて、東京の方で、通訳業務に就ければと思ってい…

Question

知り合いのベトナム人が、今度東京の方に越して行くのですが、元々、通訳をしていて、東京の方で、通訳業務に就ければと思っている様です。今までは、地方の警察や検察で被疑者の通訳をしていたみたいです。警察関係や他の業種でも、通訳の仕事などありますでしょうか？教えて下さい

Answer 1

裁判や警察がいいですね。

一度問い合わせてみてください。

Answer 2

ハノイ駐在です。
通訳だけではなく、実務が出来る人間で且つ、ベトナム語通訳が出来るのであれば、ニーズはかなり多いと思います。

一般企業となれば試験とか資格とか職名経歴も重要になりますけどね。
ベトナム相手となれば、主に日本への輸入関係になるだろうね。
それ以外としては日本からベトナムに進出する企業のサポートもありますが、
ベトナムの法律（税務、法務、労務、移民局等々）の知識がないと難しい。