官僚だった人が民間に移り海外の会社の取締役になりましたこれって天下りでしょうか？

Question

官僚だった人が民間に移り海外の会社の取締役になりましたこれって天下りでしょうか？趣味のサークルの仲間で東大法学部卒のエリート官僚がいたようですが、40代半ばになって民間企業に役職付けで転職したかのように思っていたら、最近になって海外の会社の取締役か執行役になっていまいした。私は官僚のシステムはわからないのですが、これって出向という栄転でしょうか？それとも見切りをつけて退官し天下ったのでしょうか？
海外生活のことや官僚時代の生活のことなど本人に聞いてみたいのですが、相手のプライドを傷つけたくないためにも事前知識としてこちらで聞いてみたいと思いました。

Answer 1

まずは、本人に対して(本人の前で)は、天下り、という言葉は使わないようにしましょう。

元公務員より。

Answer 2

天上がりでしょう。女性なら玉の輿ですね。

プライドには関係ない。話を頼んだらどうかな。