19歳女です

Question

19歳女ですとんでもないですの使い方についてです
私は今バイトをしていてとんでもないですという言葉を使うのにちょっと違和感かんじてます
なぜかと言うと以前の職場で言葉遣いとか厳しかったのでそこで使ってた、使うように教えられてたのですが今、その職場はもうやめてバイトしてますが何かこの子かしこまりすぎ、固いと思われるんじゃないかと最近あまり使っていません

バイトだといえいえーとかはーいとかなのかなと思ったり、何か前は普通に使ってたのになんかどうなんだろと思うようになりました

例えば先輩から
ありがとーとか言われたときいえ、とんでもないですと返してましたがこれってやっぱり普通のところでは使わないのでしょうか？

どなたかお願い致します

Answer 1

さらっと、機械的に言えば、相手はひっかからないんだけどね、難しいかな。

では、芝居や朗読の練習によく使う方法をご参考まで伝授いたします。
「いえいえー」「はーい」と同じ調子で「とんでもないです」と言えば、堅苦しかったりキャラとズレてたりしないですよ。
家で練習してみよう。「いえいえー」「はーい」と言ったら、直後に、同じ調子で「とんでもないですぅ」。

ところで、厳しくしつけられた質問者さんはお気づきでしょうけれど、変な回答をする人がいますね。「とんでもございません」はていねいなのではなく誤り。使う人はたくさんいますが、間違いです。「とんでもない」でひとつの言葉ですから。「だらしない」と同じであり、「だらしございません」なんて言わないもんね。

Answer 2

「とんでもないです」は、
お客様にありがとうと言われた時とか、
他人様との会話ではとても有効な表現だと思います。

Answer 3

言葉遣いはアルバイトの業種やその店の雰囲気でも変わるものです。
同じ職場でも上司に使う言葉と部下に使う言葉は違うし、お客さんにはまた違う言葉を選びます。
バイトの職種やその店の雰囲気が分からないと、その雰囲気に対してかしこまり過ぎなのか固いのかは判断できません。
知恵袋ではなく、雇い主や先輩など、分かっている人に聞くか、あなたが肌で感じるものに従い言葉を選んでください。

Answer 4

「とんでもない」は「途方もない」の意味ですから、「とんでもない」を単独で使うことはありません。
「とんでもないこと」「とんでもない話」の様に使います。
尚、「とんでもない」で一つの単語ですから「とんでもありません」「とんでもございません」は明らかな間違いです。