「私は台湾語が喋れません」を、台湾語に変えて頂けると有り難いです!

Question

「私は台湾語が喋れません」を、台湾語に変えて頂けると有り難いです!

Answer 1

若い台湾の方はあまり台湾語を使っていないのをご存知の上で台湾語を希望ですか？

別の方も書かれていますが、台湾語は話し言葉なので書くことができません。

あえてカタカナで描けば

ワベヒャウゴンダイギー

が台湾語で「私は台湾語が話せません」ですが、カタカナを見て正しく発音できるとは思えないですし、正しく発音できないと通じないと思います。

別の方は中国語での返答を書いています。普通の台湾人なら中国語で返答したほうが自然だと思います。

Answer 2

それを言って誰が何の得があるのでしょうか？
言われた台湾人が困惑するだけなのではないでしょうか？

あなたは外国人に、私は大阪弁がしゃべれませんと言われたらどうしますか？

Answer 3

下の回答は間違ってますよ。
正しくは、「我不會說台語」 または「我不會說中文」です。

※ 能もできるという意味があるけど、この文脈では會を使うのが正しい。

台湾語（現地では台語と呼ぶ）っていうのは、台湾で使われてる中国語の方言の一種、でも公用語として一般的に使われてるのは中国語（中文）の方です。
なので上の回答も中国語で書いてます。
台湾語は文字がないので漢字等で書き表すことはできません。

Answer 4

我不能說台灣語です。
私は➡我
できない➡不能
話すことが➡說
台湾語➡台灣語
こんなかんじです