日本で出版されている本をフランス語に翻訳して出版する方法について。 私の尊敬する人が執筆した本をいつかフランス語に…

Question

日本で出版されている本をフランス語に翻訳して出版する方法について。

私の尊敬する人が執筆した本をいつかフランス語に翻訳してフランスで出版したいと思っています。このような場合、どのような手順を踏み、どれくらいのお金がかかるのか教えていただきたいです。

Answer 1

最初に見つけたのは

日本の出版物を海外で翻訳出版する時、翻訳者・代行人としての報酬はどのように設定すればいいのでしょう 2017年04月15日
https://www.bengo4.com/c_1015/c_17/c_1263/b_542252/
答の部分は有料でした。

フランス著作権事務所
http://www.institutfrancais.jp/tokyo/mediatheque/bcf/

おフランス嫁入り日記ー日本の本の翻訳本はどのようにフランスで出版されるのか
http://franceplusplus.com/blog/2011/09/post-124.html