中国語検定4級とHSK2級だったらどちらが取得しやすいですか？

Question

中国語検定4級とHSK2級だったらどちらが取得しやすいですか？

Answer 1

HSK2級の方が簡単です（単語300くらい？）
テキスト1冊で受かると思います。

リスニングと単語の意味がわかれば大体大丈夫です。
HSKの公式ホームページにレベルチェックテストみたいのがあるので、やってみては如何でしょうか？
私は中国語の勉強を始めて3ヶ月位でHSK2級合格しました。

中国語検定はピンインや文法もあるので、それを理解す
るのに時間がかかるかも？
HSK2級レベルであれば、中国語検定準4級の方が良いと思います。

Answer 2

中国語検定試験は、「中国語の読解力」、「リスニング能力」、「翻訳能力」を測る為の試験で、HSKは「中国語の設問に対し中国語に答える能力」を測る試験で、「翻訳能力」は問われません。中国語検定は日本の企業の就職・転職を考えている人に適していて、HSKは中国の大学入学・留学や、中国の企業で就職・転職を考えている人に適していますので比較が難しいです。
あえて比較すれば、中国語検定4級はHSK4級～3級に該当します。