ミドルネームについての質問。やや長文です。アメリカ西海岸に海外赴任します。役職は新設米国子会社の米人社長の下、つまり副社…

Question

ミドルネームについての質問。やや長文です。アメリカ西海岸に海外赴任します。役職は新設米国子会社の米人社長の下、つまり副社長で、日本本社側からすればわたしが拠点長ながら対外的には米人社長が上、という微妙なポジションです。米人社長は私を監視役として警戒している様子も想像されます。通常はsuzuki san とかで呼ばれるはずですが、そこで、ミドルネーム、例えばトーマス、とかで呼ばせた方が良いでしょうか？

Answer 1

ミドルネームではなくニックネームですね。
自分の名を呼びやすいように変えて「◯×と呼んで」と自己紹介すればいいですし、相手に本名を名乗って呼びやすいように呼んでと言えば適当なニックネームをつけてくれるでしょう。
アメリカ人にはRyuji、Ryo、Ryoichiなどはリオと呼ばれることが多いと思います。
Suzukisanは日本語なのでそう呼ぶように言わない限りMr.Suzuki、トーマスはトムと呼ぶのが一般的です。

Answer 2

これリアル？ツリ？

＞そこで、ミドルネーム、例えばトーマス、
＞とかで呼ばせた方が良いでしょうか？

ミドルネーム呼びなんて、相当めずらしい状況では？
同名が多い時とかはあるようですが。
というか、ミドルネームがあるんですか？
日本人には存在しないものですけど。

呼んでほしいならそう言えばいいですが、なんで？って思われそう。
日本人の名前自体が珍しいのに。

トーマス？
普通はトムって言うのでは？

＞通常はsuzuki san とかで呼ばれるはずですが

通常は「Mr.SUZUKI」でしょう･･･。

日本人として気を使っているなら、わざわざ
sanとかいい出すかもしれませんけど、通常？

客相手なら「ミスター○○」あるいは「ミスター」

でも相手は社内なので、上司部下関係なく
ファーストネームで呼びそう。

Answer 3

MRをつけるのが、礼を欠かない。

ファーストやミドルの名指しはやめた方がいいです。友達ではなく会社関係なので。

Answer 4

大体アメリカ人は日本人を勝手にジヨージと呼びますね

こちらから先手を取ってCALL ME GEORGE（例えば）と頼むと警戒心を解いてくれるかも

トランプさんのように単純なのが多いです