英語について。。。 とある駅の売店でバイトをしていて、外国人からよく質問を受けるのですが英語が全くできません。 …

Question

英語について。。。

とある駅の売店でバイトをしていて、外国人からよく質問を受けるのですが英語が全くできません。
以下の文をよく使うので、英語に直していただけると助かります。（１）ＩＣカードか切符はお持ちですか？
（２）これから〇〇線にお乗換えですか？
（３）△△線は、〇〇線のお出口を出てからのお乗換えです。
（４）あちらの機械で△△線の切符を買ってください。
（５）階段を下りて、もう一つ△△寄りの階段をあがってください。
（６）出口は、左手の階段を下りてホームをまっすぐ行ったところです。
（７）切符を入れてからＩＣカードをタッチしてください。
（８）〇〇デパートの２階に乗り場があります。
（９）この切符では〇〇線は乗れません。△△線なら乗れます。
（１０）ご案内します。こちらにどうぞ！
（１１）精算額〇〇円をお願いいたします。

改札に駅員がいないので、案内が大変です。
全部でなくても構わないので、英語での翻訳をお願いします。

エキサイト翻訳とかが役に立たなかったので、なんとかお願いします。

Answer 1

(1) Do you have an IC card or a ticket?
(2) Are you changing for 〇〇 Line?
(3) You can take the △△ Line after going through the exit of 〇〇 Line.
(4) Please buy a ticket of △△ Line from the vending machine over there.
(5) Go down the stairs, and go up another flight of stairs close to △△.
(6) Go down the stairs on the left side, and you can see the exit after walking straight on the platform.
(7) Please put your ticket in, and then touch the sensor with your IC card.
(8) The platform is on the second floor of 〇〇 Department Store.
(9) This ticket is not available for 〇〇 Line, but for △△ Line.
(10) I will show you there. Follow me.
(11) Please pay 〇〇 more yen.

現場が分からないのでニュアンス的に正確ではないかもしれませんが、それはご容赦ください。