今、中国語検定4級を6月に受けようとしている中学2年生です。少し昔に習ったことがあるのですが、問題集を見たら結構難しそう…

Question

今、中国語検定4級を6月に受けようとしている中学2年生です。少し昔に習ったことがあるのですが、問題集を見たら結構難しそうでした。リスニングはＮＨＫのラジオでやろうと思うのですが、長文読解や日本語への訳す部分はどのように勉強すればいいですか？
部活などが忙しいため家で勉強したいと思います。

宜しくお願いします。

Answer 1

こんにちは。

家で、かつ中学２年生ということで、できる限りお金を使わない方法を…
もし、インターネットをある程度自分が自由に使える環境にあるのであれば、
以下がお薦めです。

★Bitex中国語（中国語リスニング強化 時事中文）
http://bitex-cn.com/teaching_materials/126/index.html

リスニング強化教材ですが、そんなに長くない文章で、ピンインかつ日本語対訳がついています。
中学２年生だと、日本語の対訳も難しいかもしれませんが、これを少しづつ継続していったら
実力がつくと思いますよ。これ１つで、リスニング・読解・作文・音読やろうと思えば何の勉強でも
できてしまう、ありがたさです（笑）
このホームページには、中国の音楽の日本語訳やピンイン付歌詞などもありますので、
一度見てみるといいと思います。

あと、短文を自分で書く（訳ではなくて、自分で作文する）練習として、
「中国語作文のための短文練習―中文造句」という本をお薦めします。

正直、作文のために与えられている単語は辞書的（普通使わない言葉とか）な部分も多々
ありますが、これを繰り返しやることで、文法や単語を覚えることも可能です。
ヘタな文法書より、よっぽど効果がありそうな気がします。

たくさんの時間でなくてもいいので、毎日継続すること。
時間がかかっているように感じるかもしれませんが、それが実は一番の近道です。
頑張ってください。

Answer 2

初心者で基本文法も分からない様でしたら、準４級からをお勧めします。一度、過去問を解いてみては如何でしょうか？ 中国語検定公式ホームページに無料過去問があります！リスニングは出来ませんが、筆記だけでも最後まで自力で解き、自分のレベルを一度知った方が効率よく学習できると思います。

「お勧め参考書」
また、ラジオなどと一緒に、朝、寝る前、学校での隙間時間に教本を読むのも良いでしょう。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4872176529/table0fch-22/ref=nosim/ (教本)
上の教本は中国語検定トレーニングブックで、リスニング、文法の二冊に分かれています。 演習問題も沢山あって毎日少しずつ解いていくのも良いでしょう。 文法は詳しく解説入りで載っていますし、リスニングも日本語訳入りで分かりやすいです。 ラジオも良いですが、復習がしたいならこの本がお勧め。 ラジオにふまえての教本も良いでしょう。

Answer 3

難しくても過去問題週で勉強するのが一番です。
原文を読むなら笑い話がいいですよ。
中国のインターネットで検索すればいっぱいあると思います。
作文は新しい文型が出てきたら知ってる単語を使ってたくさん短文を作るといいですよ。
なるべく奇想天外な面白い例文を作ると記憶に残りやすいです。
“我的自行车被大熊猫骑走了。”（私の自転車はパンダに乗っていかれた。）