教えて!しごとの先生
教えて!しごとの先生
  • 解決済み

貿易会社の通訳、翻訳や事務の仕事について詳しい方 教えて下さい。 身内が大学4年の女子で慶應に通っています。 3カ国語話せます。

貿易会社の通訳、翻訳や事務をする仕事に内定したと言うのですが、 会社の名前を聞くと、実在する会社名ではなく、 通訳や翻訳の人達を送り出している 派遣会社の名前を言います。 なので、企業に受かった訳ではなく 派遣会社に所属しただけだと思うのですが、 違うのでしょうか? けれど、既に 配属先の住所を2箇所言い、 2から3ヶ月間研修をした後、 東京の湾岸方面の事務所か 東京の中心部のどちらかに配属されると 言います。 彼女は帰国子女で世間知らずで、 なので、 もしや?騙されているのかも?とさえ 思います。 貿易会社にお勤めされている方、 実情をご存じの方、 貿易会社では そのようにして、配属先や 通訳、翻訳、事務員を配置しているのでしょうか? または、 派遣会社が、◯◯で働けるよ!と うまく言っていて、まだ騙されている?だけでしょうか。 芸能人や女子アナが、所属事務所に入り、 結局は、自分の実力次第で働き先は決まるか決まらないかわからない。。のような。 こちらは、 田舎で本当に、東京の貿易会社の事はよくわかりませんし、 今の世の中、海外との貿易など うまくいっているのか?大変ではないのか? 心配でなりません。 慶應ならば、良い勤め先もあるだろうに、 どうして?会社名も曖昧なような 派遣会社(本当かどうかわかりません)の 名前を言うのかわかりません。 本人は、もう就職活動に疲れたようで、 聞く耳を持たない時があります。 私は、彼女に生活費や学費の援助をしていて 来年からは キチンとした会社に勤めて貰いたいのです。 親は離婚して、頼れるところがありません。 けれど、それが普通と言うのなら 私も納得しますが、 やはり曖昧なのなら、 反対して、今からでも 落ち着いた企業に就職するよう話そうと思います。 何かご存知の方、教えて下さい。

続きを読む

共感した:1

回答数:1

閲覧数:79

あさがおさん

メガフォン

高年収求人を覗いてみませんか?

回答(1件)

  • ベストアンサー

    4月から総合メーカーの貿易事務に入社した23歳女です。おそらく派遣会社に所属したのでしょう。ただし、雇用形態は質問文だけを読んでもわかりません。新卒であれば、正社員なのかなと思います。ですが、新卒で派遣会社に入社したのもったいないです。なにせ、派遣されるのだから派遣先と労働契約を結んでる訳でもなくあくまでも派遣扱いされます…本人はどうお考えになるかわかりませんが、私だったら帰属意識なくしてしまいプライドも高いのでその状況は絶対に嫌です。本人がもうこれ以上就活を頑張る気はないとなると仕方ないと思いますが、総合メーカーもしくは商社にて貿易事務として雇ってもらったほうが良かったに間違いありません。

    c4f45e607さん


    質問者からのお礼コメント

    お礼遅くなり、 大変申し訳ございませんでした。 何度も読み返して、 理解しておりました。 まだまだ不安ですが、 うまくいくよう対応したいと思います。 ありがとうございました!

    2026/05/10 09:13

< 質問に関する求人 >

通訳(東京都)

この条件の求人をもっと見る

< 質問に関する求人 >

翻訳(東京都)

求人の検索結果を見る

もっと見る

あなたの悩みは
解決しましたか?

AIにも聞いてみる

この質問と関連する質問

情報収集に関する質問をキーワードで探す

社員クチコミ(翻訳・通訳)

< いつもと違うしごとも見てみませんか? >

覆面調査に関する求人(東京都)

この条件の求人をもっと見る

オファーサービス

登録すると転職エージェントから直接スカウトメッセージが届くサービスです。
登録者の99% ※にオファーが届いています。就業経験がない方、現在離職中の方、経歴に自信がない方、シニアの方など、幅広く登録されています。※2024年9月~2025年4月の当社実績
オファーサービスについて詳しく

Q&A閲覧数ランキング

カテゴリ: この仕事教えて

転職エージェント求人数ランキング

  • 1

    続きを見る

  • 2

    続きを見る

  • 3

    続きを見る

LINEでカウンセラーにお悩み相談

他の質問を探す

答えが見つからない場合は、質問してみよう!

Yahoo!知恵袋で質問をする

※Yahoo! JAPAN IDが必要です

スタンバイ アプリでカンタン あなたにあった仕事見つかる