上手にお断りするにはどうしたら良いでしょうか？ 私(20代前半既婚)は秘書として働いていますが、

Question

上手にお断りするにはどうしたら良いでしょうか？

私(20代前半既婚)は秘書として働いていますが、同僚の男性秘書(20代後半独身)について困っていることがあるので相談させてください。

実はもうすぐ私の誕生日なのですが、その男性秘書が誕生日プレゼントを買ってくれると言っています。ヴィトンの財布を提案されました。
私はただの同僚でそんな高価なものを頂く筋合いはないですし、やんわりとお断りしました。ですが、小銭入れくらいならいいでしょ？と言ってきます。毎日一緒に働いていますし、いりません！と強く言うのも気が引け、その時はうやむやにしてしまいました。

ですがこの方、絶対に買ってきてしまいそうなのです。

というのは、彼は昨年まで長年アメリカに住んでいて日本人女性とあまり付き合ったことがないせいか、少し日本人女性に対して勘違いしているようなのです。日本人女性はエサをあげれば自分の言うことを聞いてくれると思っているのです。

出張の際も、女性ばかりの部署に空港の免税店などで高い化粧品を買ってきてあげていました。そしてこぼした一言が「エサやったんだからこれでしばらく仕事頼んでもやってくれるだろ」でした。その後、自分でやるべき仕事をその部署に頼み、案の定断られた際には「エサは十分やったのに意味がない」と怒っていました。
日本をあまり知らないせいか、まだ就職して1年程のせいかよくわかりませんが、私からすると会社を何だと思ってるんだろうという感じです。よく根回しという言葉を口にしているのですが、勘違いしているのだと思います。
私がヴィトンの財布なんか貰ったら、きっとそれも彼にとったら根回しなのでしょう。
今後一切このようなことはやめていただきたいのですが、どのようにお断りしたら良いでしょうか？

Answer 1

やんわりと言わず、ハッキリとお断りするべきだと思います。万が一買ってこられても、「受け取れないと言ったはずです」と言って受け取らずに返すくらいがいいと思いますよ。やんわり程度では理解してくれない人も大勢いますし。それで仕事関係が崩れるなんて、その男性が甘すぎますし、勘違いが甚だしい!!

Answer 2

それは日本を知らないというより、世間を知らないですね。
私もできればその人からプレゼントをもらうべきではないと思いますが、
そういう人の場合、無理に断ると
「人のせっかくの好意を無にしやがって」と逆恨みされ、
かえって嫌がらせをされる可能性もないとは言い切れません。
そこで、小銭入れ程度なら今回はありがたくもらっておくのも一つの手だと思います。
そして、その人の誕生日に同等の品をプレゼントして、貸し借り無しにしておくというのはどうでしょう。
欲しくもない小銭入れのお返しを買うなんて余計な出費と思われるかもしれませんが、
これも職場の人間関係を良好に保つための必要経費と考えましょう。

Answer 3

その男性がストレートで単純な性格なので、こちらもわかりやすく、
「日本人の女性はエサをあげても、あなたの言う事は聞きませんよ」と言ってあげた方がいいと思います。
「大事なのは、相手を思いやる心と誠意ですよ。」と。おそらく簡単には治らないですが、少しずつ説明して、修正が必要かと思います。

Answer 4

主人に怒られるので受け取れません。

・・といってみたらどうでしょう？