中国語を習いたいと思っています。

Question

他の市区町村がどうなっているかわからないのですが、私の住む地区では、市役所のホームページに語学学習の講師が登録されており、その講師の方に直接指導していただけるシステムがあります。講師の皆さんの簡単なプロフィールがあるのですが、どれも80歳以上、一番年齢の高い方で100歳。金額は一時間1000円と一般的な語学教室と比べるととても安いです。
実際どう思いますか？普通に語学教室に通ったほうが無難でしょうか。
わたしの不安としてはきちんと指導していただけるのか不安があります。
レビューなどがないので受講者の声や、実際のレッスン内容が不明という部分が懸念点です。

Answer 1

翻訳者の視点で助言します。
登録者が中国語専門の講師なら問題ないです。「専門」というのは、中国語の文法を理解しており、仕組みを教えることができる知識と技量です。単に中国語でおしゃべりして、学習者への質問に対して「そういう規則だから」、「そう言うのが当然だから」と答えるのは「講師」ではありません。この程度のネイティブスピーカー（母語話者）にあたると、基礎的なことも習得できません（仕組みを理解することなく、ただの丸暗記になります）。

一度無料レッスンを受けられるか尋ねてみてはいかがでしょうか？受けられるなら、何年ほど中国語を教えたことがあるか、「中国語検定試験」の中級・上級を教えたことがあるかなどを尋ねてみてはいかがでしょうか？一般的に、検定試験の中級・上級を教える力があれば、初心者にもしっかりと教えることができます。

無料レッスンができなかったり、信頼できるか分からない印象であれば、語学教室やオンラインレッスンの講師を探すのが無難ですが、しっかりとした語学力をみにつけたいのであれば、そこでも専門の講師であることを確認することが大切です。