バイト先の新人女性が大学生くらいかと思ってたら30代の人でした。態度を変えたら失礼になりますか

Question

バイト先の新人女性が大学生くらいかと思ってたら30代の人でした。態度を変えたら失礼になりますかバイト先はマスク必須で、その人の顔は目元〜たまにマスクがずれ下がって鼻くらいまでしか見えてませんでした
雰囲気や見た目で、自分（20）と同じくらいか、いっても何歳か上くらいの印象でした
多分他の奴らも、接し方的にそういうイメージと思ってると思います

それでシフトがかぶる内に自分はたまにタメ口も使って「これはわかる？」「そうだねｗ」的な
まぁよくある先輩後輩のフレンドリー接し方をしてました
相手も特にそういう態度に何も言わず、カジュアルな敬語で話してくれてました

しかしこの前ふとした事から、その人の実年齢がわかりました
その事は相手は知りません
正直自分は動揺し、次のシフト一緒になった時、どう接したらいいか迷ってます

その人と同世代だと正社員の人達になります
社員に対する接し方のように、いきなりかしこまった敬語になったら逆に失礼ですかね？
皆さんならどうしますか？

Answer 1

同じように接するのがいいですよ。
別にバイトだしそんなに上下関係年齢のね。
大丈夫ですよ。お互い不快じゃないならOKなのでそのままでどうぞ

Answer 2

少し申し訳なさそうに年齢の話をし、｢タメか少し上(21～23)くらいかと思っていました、今までの口のきき方、すんません｣と謝っときます

んで相手の出方次第です

｢全然大丈夫だよー｣でしたら今まで通りに接します