最近レジ打ちの仕事を始めた者です。 私のお店は場所柄外国のお客様が多く来て日本語でのやり取りが難しい方もいます。

Question

最近レジ打ちの仕事を始めた者です。
私のお店は場所柄外国のお客様が多く来て日本語でのやり取りが難しい方もいます。英語でやり取りできた方がお客様も困らずスムーズにお会計が出来ると思い英語の勉強をしようと思うのですがレジ打ちの仕事で使うような英文を学べるテキストや参考書はありますでしょうか？
こちらは中学高校と入院生活が続いており全くと言っていいほど、中1レベルもあやふやなくらい苦手なのでそれでもできるものがあれば教えてください。

Answer 1

中一レベルがあやふやなのであれば、全くわからないのと同じですから、日本語だけで通しましょう。やりとりは、「聞く」「話す」が両方できないと成り立たないものです。

Answer 2

とりあえず、下記を丸暗記しておけば、テキストは買わなくていいです。

“The bag costs extra. Do you need one? The large one is 5 yen, and the small one is 3 yen.” - 袋は有料ですが、必要ですか？大きい方が5円、小さい方が3円です。
“Do you have our membership card?” - 当店のメンバーズカードはお持ちですか？
“Welcome!” - いらっしゃいませ。
“Thank you very much.” - ありがとうございました。
“We look forward to your next visit.” - またのご来店をお待ちしております。
“Hello! How can I help you today?” - こんにちは！何かお手伝いできることはありますか？
“Your total is …yen…” - 合計はyen…です。
“Would you like a bag?” - 袋は必要ですか？
“Do you have any coupons?” - クーポンはお持ちですか？
“Please insert your card.” - カードを挿入してください。
“Please enter your PIN.” - ピンを入力してください。
“Here is your receipt. Have a nice day!” - レシートです。良い一日を！

Answer 3

レジ打ちとかではなくて、
初級英会話の接客用の本を
探してみましょう。

Answer 4

基本は「日本語だけで通す」のです。外国人に日本語を覚えてもらうのです。外国人には苦労して日本語を覚えてもらうのです。

付け焼き刃みたいな英語なんか使う必要はまったくありませんし、役に立ちません。