転職前提での就活について。

Question

転職前提での就活について。私には映像翻訳家になるという夢があるのですが、映像翻訳家は新卒でなれるような仕事ではないですよね。私はまだ就活の時期ではないので、ぼんやりとしか考えていないのですが、まずは普通に就職して社会人としての基本的なことを学びながら、貯めたお金で映像翻訳の学校に通いたいと考えています。
そこで、私が聞きたいのは、本当は別の夢があるけどとりあえず転職前提で普通に就職した方のエピソードやアドバイスです。志望理由などで本心を言うことができないのが大変そうです。（全就活生がそうかもしれませんが…）

Answer 1

働きながらスクールに通って翻訳者に、まさに王道です。
できれば、映像関係の仕事に就いておくといいですね。（それなら本心とずれないのでは…）
翻訳の情報も、手に入れておいてください。映像翻訳者がどんな仕事に就いていたかというのも参考になると思いますよ。
こちら、おすすめしておきます♪
メディア・エンタメを訳そう！
出版&映像翻訳 完全ガイドブック
https://tsuhon.jp/book/11837

Answer 2

まあ、じゃあ本心いったら？