翻訳者になりたいと思い、日々勉強中なのですがかなり狭き門なのでしょうか？

Question

翻訳者になりたいと思い、日々勉強中なのですがかなり狭き門なのでしょうか？周りに翻訳•通訳を仕事にしている人がいないのですが、本業にするのは向かないのでしょうか？

Answer 1

翻訳者を生業にしている者です。
専門分野の知識がないと厳しいです。
また、未経験の0の状態から1にすることが難しいです。

翻訳者になってから業界内の繋がりができ、同業の知り合いがかなり増えましたが、意外と狭い世界だとは思います。