真剣に悩んでいます 私はフランス語を真剣に学びたいと思っているのですが、金銭的に大学や専門に行くのは無理です。

Question

真剣に悩んでいます

私はフランス語を真剣に学びたいと思っているのですが、金銭的に大学や専門に行くのは無理です。

フランス語を学びたい理由は、フランスが好きですし、フランスの歴史を知りたいからです。日常会話は勿論、歴史の分野に詳しくなりたいと考えています。

フリーターで、お金をある程度貯めてから塾（東京在住なので日仏文化協会）に通おうと思っています。
独学で頑張れる所まで頑張る予定です。

フランス語関係の仕事は高卒者（定時制）でもありますか？
外大卒や専門を出てないと無理そうな感じがして...

語学関係の仕事は翻訳や通訳しか思い浮かばないのですが、フランス語をいかした仕事があれば具体的に教えて下さい。

また、高卒者でも取れる資格等がありましたら教えて下さい。
自分で少し調べてみたら、翻訳実務検定というのにフランス語がありました。
資格を探しても英語ばっかりで...

資格のカテゴリーでも質問させていただきました

宜しくお願いします

補足

皆さん回答ありがとうございますm(__)m
やっぱり厳しいのでよね...
仕事にしなくてもフランス語は絶対に習得したいので頑張ってみます
ﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰは選べないので投票にします
ありがとうございました

Answer 1

すばらしい夢ですね！！
まずフランス語を習得したいと言う強い気持ちを持ち続けることが一番大切です。しかしこれが一番難しい。
高卒、全く関係ありません。すべての資格はすべての人に門戸が開かれています。学歴関係なしです。
お金のかからない方法はＮＨＫラジオ（テレビではない）の録音をお勧めします。
そして自分一人でとにかく話すことです。自分の耳に入ったものをそのまま口にすることは大きな学習効果を生みます。
一つだけ注意していただきたいのは、いわゆる「フランスかぶれ」にはならないでいただきたいです。
私がパリに留学していたときも、「私ったら”パリ”で働いてるの！オホホホ」みたいな人種が多かったです。そしてそういう人に限ってたいして話せません。（特に免税店の店員）
在京の老舗のフランス語学校としては、東京日仏学院、日仏文化協会、アテネフランセなどがあります。もしお仕事をされているのでしたら給付金制度が使えるコースもあるかもしれません。
陰ながら応援しています。ガンバッテ！！
vouloir c'est pouvoir!!

Answer 2

東京にお住まいなら、東京外国語大学の市民聴講生として履修したり
オープンアカデミーでも語学講座を聴講できます。
国立大だけあって学費も安いのでなかなか良さそうです。

http://www.tufs.ac.jp/common/open-academy/kouza.html

Answer 3

独学でやるとしたら放送大学（テレビ）、ラジオも結構おもしろいですよ。大学のテキストは本屋で売っています。
別に放送大学に入学する必要はありませんので、テキスト代だけです。テレビは東京なら無料で視聴できるでしょう。
ビデオのスキットもNHKより凝っています。
フランス語を使った仕事というのは仏検１級レベルでもあまりないかもしれませんね。
日本語力が相当ないと、フランス語で食べていくのも難しいと思いますが、
まずはフランスに行ってみるっていうのも一つのアイデアかもしれません。
現地の語学学校の中には現地で１か月ステイしたりするコースもありますよ。お金がある程度たまったら
思い切ってもいいかもしれません。留学あっせんは日仏学院などでやってますし。
好きなことを仕事にするのはかなりハードです。夢が壊れることが多いので、趣味のほうが幸せな
こともあるかもしれませんが・・・特に語学力とか歴史とかでお金をえるという仕事は難しいので・・。
フランス語学校であったフランス語学習者の経歴とかをみると
パン職人、料理人、時計職人の卵、バレリーナ、大学院生、音楽関係者、国際結婚した人、旅行好きのOLなど
専門性のあるものをほかに持ってる人がおおかったですね。

まずは仏検などをうけてみてはいかがですか。
また、フランス語独学でつく自己流の発音の癖などを考えると、最初から入門コースの学校へ行ってもいいと思います。
学校の初期費用としてはアテネとか日仏学院だったら５万くらいですよ。

Answer 4

まずフランスの事を知りたければまず日本で手に入る日本語の本や資料から読みましょう。
自分が好きになったのはフランス語じゃなくて歴史とかそういうことでしょ？だったら日本語で
いいのでとにかく好きな事を徹底的に勉強してはいかがですか。この時代の事なら大学の先生とでも
差しで話せるくらい良く知っている、なんていうふうになればしめたものです。

というより言葉はそういう勉強（こういうのも勉強というならば）の過程でやはり原語でないと
よくわからない、なんていうこともあってフランス語も勉強すると言うのが流れですよね。
フランス語に限らず言葉を職業にするのはとても難しいのです。日本語のできるフランス人を探したほうが楽ですからね。
通訳とか翻訳というのは必要な人間は限られていますし日本にいる現時点ではほぼ無理と考えるべきでしょう

言葉はある意味表現の道具です。ないと困りますが一番困るのは表現したい事がない、ということです。
あなたはただ言われた事を機会的に翻訳や通訳することがしたいのですか？そうではないと思いますよ。
歴史が好きならその事をまず勉強すれば自然に道は見えてきます。日本語でもおそろしい数の書籍があなたを
待っています。まずそこからでいいのでは？
もちろんフランス語はできるにこしたことはないので勉強は必要です。
すぐには無理ですよ。でも一生続けると思えばきっとかないます。大学に行かなくてもフランスのある分野の第一人者に
なる事は可能だと思いますからがんばってくださいね。続けないとチャンスは手に入らないものですから。