中国語圏の方と結婚しました。相手は日本語が話せるのですが、親戚付き合いのために中国語を勉強しようと思っています。（実際に…

Question

中国語圏の方と結婚しました。相手は日本語が話せるのですが、親戚付き合いのために中国語を勉強しようと思っています。（実際にお会いして習得義務を感じました。）相手の仕事が忙しいため、基礎は独学し、発音の正誤を聞いたり、躓いたところで指導をもらう程度に考えています。

どうせ勉強するなら、資格を取得したいと思うのですが、資格の勉強をして日常会話を習得できるものでしょうか。（英検にはあまりそのようなイメージがなかったので…）

資格の勉強＝日常会話能力取得になるなら、資格習得のテキストを追うだけで良いかなと思ったのですが。

ビジネスに活用するつもりはないので、もし資格の勉強が遠回り気味なのであれば、日常会話に重点をおいたテキストを探そうとおもいます。

また、オススメのテキストがあれば教えてください。

Answer 1

こんにちは。
中国語を勉強して今3年半ほどだった者です。

個人的には資格は不要だと思います。
お話がしたいのであれば、最低限の文法知識で十分です。

コツは「たくさん聞いてたくさん話すこと」です。

中国語は発音が1番大変です。
おそらく中国人に通じるような発音になるまで半年くらいかかると思います。

最初は標準語を話す中国人の先生に発音を聞いていただき、クセや間違いを指摘してもらうのが良いです。
（中国は広いので地域によって訛りや方言が多いです。大阪弁程の違いもあれば、「ようこそ」と「めんそーれ（沖縄弁）」くらいの意思疎通が難しいレベルのところも有ります。)

最初はNHKのテレビで中国語をみて見ると良いと思います。

オススメのテキストはいくつかあります。
以下参考までに。
「why?にこたえるはじめての中国語の文法書」…初級の文法書です。内容が深くて初級から中級まで使える内容です。ちょっとイラストが少なくて味気ないですけどね。

「ゼロからスタート中国語」…文法編や会話編などがあります。こっちの方が初心者はとっつきやすいかも。個人的にはカタカナで発音が書いてあるのがちょっと残念ですが。

「瞬訳中国語 入門編」…日常よく使うフレーズの日本語と中国語を集めてあります。文法などの説明はあまりなかったかと。

でも1番はとにかく中国語を使う！話す！という意識。まずは挨拶から。

Answer 2

私は英語、ベトナム語、日本語が出来ますが、ベトナム語は母から教えてもらいました。マザータンもベトナム語です。日本語は小学校の頃から日本の学校でしたのでその環境で育ちました。
英語はマレーシアに留学してですが、残念ながら多くのクラスメイトが大学に本格的に入った時点で挫折してたのをみました。私の勉強方法はシンプルで日本語を勉強した時と同じです。とにかくひたすら本を読み、英語のラジオを流しました。今は英語に関しては問題ありません。でも資格を取るならお勧めできる方法ではありません。日常的な会話（実は難易度が何気に一番高いですが）にとてもお勧めです。

Answer 3

中国の小学生の国語教材からいいと思います。中国本屋で買えます。ネット販売もあるはずです。私は中国人ですが、以前中国語を勉強する日本人の友達があります。あいつは池袋のある中国本屋を知ってる、一緒に行くこともあり、ちなみに、もしあなたは本当に中国語を勉強したいなら、本は決して怠けずにしてください、復習怠けるなら、忘れることも深刻です。

そして、今はネットはとても便利です。中国人の相手探すのは簡単です。LINE、WeChat，hello talkなどいっぱい喋られます。

最後、覚えて欲しいのは日本語を勉強したい中国人の友達探すことが大事。君は相手に日本語を教えて、そのお代わり、相手はあなたに中国語を教えて、お互いに言語交換するのは効果がとてもいいですよ。これは私の経験でした。レベル近い相手はもっといいです。あなたのご主人は日本語レベル高いかも、簡単なところさえ教えなら面倒くて時間がないでしょうかも。

私は日本語を勉強している中国人です、栃木県在住。機会があれば、お互いに勉強できれば幸いです。