林業に従事しているものです。

Question

林業に従事しているものです。ちょっとミスをして、職場の先輩に怪我をさせてしまいました。
擦り傷程度ですが、服を破いてしまいました。

金銭を渡した方がいいのでしょうか？

Answer 1

林業ではこのくらい日常茶飯事でっせ。

Answer 2

大した怪我でないのならとりあえず言葉のみの詫びを入れて服の弁償について相談してみましょう。

で、弁償する事になったらそのお金と一緒にお詫びの品（ビールとかお菓子とか）を渡すのが良いかと思います。
弁償しないで良いなら改めて謝罪とお詫びの品を渡せば良いかと。
怪我の程度は大した事ではないという話なのでお詫びの品は千円から2千円程度で良いかと思います。ビールなら３５０ｃｃの缶の6本パック一つくらいかな。