通訳 兼業について

Question

通訳 兼業について私は今中学３年生で
２月２日に受験を控えております。
そのときに面接があるのですが
将来の夢、入学、卒業後の進路について
聞かれたときの返答を考えていたのですが…。

私は幼い頃から絵を描くのがすきで、
絵だけで食べて行こう！と小学校の頃は
思っていたのですが正直それほど楽な世界ではないと思っています。
なので将来は『本業』は通訳の仕事をしながら
『副業』で絵関係の仕事をしたいと思っています。
無謀だとは自分でも思いますが、これが考えた結果ベストでした。

通訳は兼業可能なのでしょうか？

カテ違いでしたらごめんなさい。

Answer 1

質問者さんなら芸能人で二科展に入選してしまう腕前の人を何人かご存じだと思いますが、そういった方々が実際に絵を売って生活しているかどうかはともかく、売る気になれば確実に売れることはまあ間違いないと思えますよね。

芸能人には「本業」ということがなく、一応は歌手を肩書にしている人でも映画に出たり劇場で芝居をしたり、というような色々な活動を事務所自体が後押しして、「とにかく稼ぐ」ことをテーマにします。

稼いでナンボだから制約がない立場なんですね。これが逆に会社勤めとかですと制約が大きくなり、「通訳」を本業とする会社員になった日には、「絵を売るのも副業だから止めてほしい」と制せられることになる場合が多いんです。

逆に芸能人と同じように「本業が何か分からない」ような形でどこかの事務所に所属し、そこで通訳したり絵を描いて売ったりすること全部を売りにするようになれば、その場合は「会社員」ではないですから「稼いでナンボ」でＯＫが出るわけですね。

質問者さんは面接で将来への夢や進路を語ることになったとき、少なくともそういうような働き方でなら活路はある、ということで話を進めていってください。そうでないと「かなりの無茶を言っている」ように受け取られますから・・・

…当日の風邪に気をつけて★