礼儀を重んじる韓国人。その韓国人に無礼な言葉をかけた場合、許してもらえますか？

Question

礼儀を重んじる韓国人。その韓国人に無礼な言葉をかけた場合、許してもらえますか？会社で韓国に出張に行きました。
仕事のあと取引先（工場です）の厚意でみんなで一緒に食事をしました。
その席で、同行の男性（上司ではない）が、取引先の社長に
「モノを安く作って安く売る時代は終わった。例えばMADE IN JAPANをネームバリューにして
韓国で売るという発想が大事だ」
というよくわからない自論を小一時間熱く語った後(年長者に事業を否定するようなことを言うのでヒヤヒヤしました)、
取引先の女性に
「ポシンタン(犬鍋)食べたことある？」(論外でしょう…)
「産んだの男の子で良かったよね～女の子だったら大変だよね？」
(彼女は半年前に男の子を出産しました。一説によると
儒教社会では男尊女卑で、家督を継ぐ男の子のほうが喜ばれると聞きましたが、
彼は時代遅れな因習という含みがあるような言い方だった)
私はもう逃げ出したいくらいだったのですが、不穏な空気を察した向こうの社長が宴を早めに切り上げました。
帰り際、もう夜10時になろうとしているのに、彼は取引先の女性に
「彼女(私)を韓国エステに連れて行ってあげてよ。24時間開いてるところあるでしょ。」と言ったので私はびっくりして、あわてて
その必要はないことを伝えました。
本当に後悔しています。
彼は中途入社で日が浅かったので、どういう人物かよく知らないまま、一緒に行こうと言われ、付いていった形なのですが、
取引先の方々に不愉快な思いをさせてしまい、どうしようか考えあぐねています。
それまで関係良好だったのに、それ以来サンプル作成などをお願いしても、受けてくれなくなりました。
どうしたら関係を修復できるでしょうか？

Answer 1

韓国だからとか日本だからとか関係無く、どこの国でも無礼は無礼ですよ。
関係悪化したことについて、上司の方は気づいていないのですか？
あなたひとりの行動で、関係修復できそうならいいのですが、すでに業務に差し障りが出ているのではないですか？サンプル作成拒否というものが、どの程度の仕事になるのかわかりませんが、彼の言動が関係悪化の原因だとハッキリしているのなら、あなたの所で止めていい話ではないように思えます。

一緒にいた日本人はあなたひとりのようですが、フォローできていない様子なのが残念ですね。
不愉快な思いをさせたとわかっているのなら、早く謝罪すべきではないでしょうか。
うやむやにしても無かったことにはなりませんから。
彼の言葉が会社の意向だと思われていなければいいですね。

Answer 2

なんか勘違いしていませんか？
礼儀を重んじるってそれはあなたのただの思い込みです。
韓国人の気質は自分勝手で自尊心が強く癇癪もち。
全員ではないですが総じてその傾向が強い。
ここにいろいろ載ってますが信じられなければ調べてもいいですが真実なことが多いです。
（私も全部調べたわけじゃないけどね）
http://kumakichi2008.web.fc2.com/korea.html

で、儒教社会といっても都合のいいところだけ儒教という言葉を使います。
理念や信念に欠片も有りませんよ。
だってほとんどの韓国人はキリスト系ですよ？そのどこに儒教の入り込む余地があるの言うのｗ

で、男尊女卑の傾向は強いですね。
レイプ犯罪の多さや対象女性の年齢の幅やひどさなど世界でトップクラスと言えます。
最近でも南アフリカで頑張って純潔を守ってきた女性が韓国に来た途端に暴漢に暴行されたのは結構有名。
（南アフリカもやばいぐらいにレイプとか多発します）
韓国人は元から日本人に対して良い感情は持っていません。
日本では反韓なんてなにも教えないけど韓国では反日の人じゃないと生きていけないし小さい頃（学校でね）から教え込まれているんですよ。
仲良くしようとするのは無駄です。
会社の付き合いで仕方がないのなら割り切っていったほうがよいですよ。