派遣会社の担当者からこんなメッセージが届きました。

Question

派遣会社の担当者からこんなメッセージが届きました。お疲れ様です。株式会社〇〇の〇〇です。昨日お話した食品製造工場の企業様ですが、〇〇さん（私の）の入社予定日が少し先な為、来週水曜10/23に見学日の調整をさせて頂きたいとのことでした。
少し先になってしまい申し訳ございません。

これって見学日が10/23日に決まったという意味ですよね？ まさか10/23に改めて見学の日を決めるという訳じゃないですよね？

Answer 1

一度調整が済んでいるのであれば「10月23日に改めて見学日の日程調整がしたいです」
まだ調整が済んでいなかったのであれば「調整の結果、見学日が10月23日に決まったので報告します」

私としては今すぐ派遣会社の担当者〇〇さんにメールか電話を入れて「恐れながらお伺いしますが、メールの件は『見学日が10月23日に決まった』ということなのか、それとも『23日に改めて見学日の日程を調整したい』ということなのか、お教え頂ければ幸いです」と聞いた方が、最も間違いが少ないと思います。最近の若い人は「電話恐怖症」が多いと聞きますが、就職に関わる大事な連絡くらい一人でできなければ、これから社会人としてやっていくことはできませんよ。