生徒からダメ出しされて毎日鬱 日本語講師のバイトにて(韓国人男性生徒) 「～～は少し女性らしい言葉遣いですよね？」に、

Question

生徒からダメ出しされて毎日鬱

日本語講師のバイトにて(韓国人男性生徒)
「～～は少し女性らしい言葉遣いですよね？」に、「たしかに、少し女性っぽいかもしれませんね」と返したら「…そういうのちゃんと教えてください」とキレ気味で言われました。

授業中に何度も使っていたにも関わらず指摘しなかった私が悪いですが、口調なんていちいち指摘するほどじゃないと思っていました。下品な言葉はまた別ですが。

私は向いていないのでしょうか( ˙³˙ )

Answer 1

.
それだけ生徒は真剣なんですよ。

口調は大事ですよ。いろいろな立場の相手とのコミュニケーションの第一歩ですから。政治やビジネスの交渉の場で、ふさわしくない口調で話されたら信頼問題になりますし。

なので、いい加減な表現はいけませんね。TPOに合わせた表現があることを正しく伝えないと。

Answer 2

顔文字使ってるので、そんな真剣なお悩みでもなさそうですが、毎日指摘されてるなら指導方法見直した方がいいのではないですか。

彼らが一生使っていく日本語をあなたは教えているのですよね。それを念頭に置いて教えてらっしゃいますか。

使ってた言葉遣いが、女性よりでも違和感がなかったならそう伝えた方がいい気がします。

Answer 3

生徒としての態度がなってないですねその人。

いっそのこと、その人が日本語講師を指導するスパルタ教師だと思って授業をやってみるのはどうですか。
大変かもしれませんが、スパルタ指導を受けた人の方がやっぱり成長しますし、得します。
生ぬるいクラスで授業し続けた講師との差はどんどん開いていくと思いますよ。