英検で習っている単語の違いが分かりません "share"という単語と"common"という単語は 両方に「共…

Question

英検で習っている単語の違いが分かりません

"share"という単語と"common"という単語は
両方に「共有」と意味がありますがそのふたつの違いが調べても分かりません誰か教えてください！

Answer 1

common みんなで使っても減らないもの、共有より「共通の」「普遍的な」といった意味の形容詞。動詞はcommonize、共通化する

share もともとは「分ける」という意味の動詞。一つしかないものを複数名で分割して使いあう。トヨタ70％ホンダ20％日産10％とか市場占有率のこともシェアっていいますよね。

「新しい情報が入手できたら、メンバーみんなで共有しましょう」という文章の中の共有はどっちでもない。しいて言えばcommonのほうだけど、

Answer 2

share は、『共有する』
誰かと部屋を一緒に使うとか、お菓子を分けて食べるとか
感情を分け合うとか(同じ気持ちを共有する)
そういう表現に使う動詞です。

common は『共通の』とか『一般的な』
形容詞ですね。
common sense 一般的な意識(常識、と訳すことが多いです。)
common rule 共通のルール

このように違いがあります。
参考になれば★