韓国のアイドルの衣装は既製服を使うこともあればオーダーメイドの衣装を使うことも見かけますが、スタイリングした方の名前を見…

Question

韓国のアイドルの衣装は既製服を使うこともあればオーダーメイドの衣装を使うことも見かけますが、スタイリングした方の名前を見る機会があると"スタイリスト"しか名前の表記がなく、コスチュームデザイナーの方はいるのに名前は載りません。

オーダーメイドの衣装を考えたコスチュームデザイナーへのインタビューで「このメンバーはこのようなスタイルをしてるのでこういう服の形を着たら似合います」と雑誌に載っていてスタイリストとしての仕事も担ってるのはわかるのですがスタイリストはまた別にいるんです。

アイドルの衣装を考える仕事の役目としてスタイリストとコスチュームデザイナーの境界線はどこですか？
既製服を使う際はスタイリストのみで仕事をし、(音楽番組やコンサートの時に着るような)オーダーメイドの衣装の際はスタイリストとコスチュームデザイナーが協力(話し合ったり)して仕事(スタイリング)する感じですか？

Answer 1

合ってると思いますよ。
日本だとスタイリストは衣装さん。
コスチュームデザイナーは衣裳デザイナー（衣裳部）と言い換えられると思います。
衣装は普段着的な用法、衣裳は特別な時に用いる用法なので、ライブや音楽番組の時のオーダーメイドをお願いする場合にコスチュームデザイナーが登場する感じだと思います。