中国に単身赴任しているものです。 私は４月から、中国遼寧省の東港市にある日系企業で単身赴任を始めました。

Question

中国に単身赴任しているものです。
私は４月から、中国遼寧省の東港市にある日系企業で単身赴任を始めました。日系企業と言いましてもまだ始めたばかりで、私以外は全員現地の中国人で、彼らは全くと言っていいほど日本語が話せません。私自信も急な単身赴任でしたから、日本にいる時点で中国語の勉強をしないといけなくなるとは思っていなかったため、あいさつ程度の中国語しかわかりません。現地の方との会話は筆談がほとんでです。
普段の生活においては困ることは少ないのですが、やはり仕事での打ち合わせや意見交換などがうまくいかず、お互いに言いたいことが伝わらないのが痛いほどわかります。
初歩の中国語という本を買い、毎日空いた時間にはＣＤを聞いているのですが、実際の現地の方の会話は全く聞くこともできず、自分の意見も伝えることができない状態です。
海外にいると嫌でもわかるようになるであるとか、現地で彼女を作るとすぐに言葉を覚えると言う方もいらっしゃったのですが、単語一つ一つの意味もわかりませんし、聞き取ることもできない状態で、精神的なストレスやプレッシャーも日に日に大きくなってきております。
大連等の大きな町では、日本人向けの中国語を勉強できる場所はあるようですが、私の知る範囲ではこの近辺には日本人も中国語を勉強できる学校のようなものも存在しません。
どなたかこの地域で、中国語の勉強ができる環境をご存じの方がいらっしゃれば、是非教えていただきたいです。
よろしくお願いいたします。

Answer 1

私自身、まだ中国語を学習中なので、参考にならないかもしれません。

下のWEBサイトなどで基本的な中国語の単語を学び、
適当な中国語で書かれたWEBサイト（例えば、Baiduのような）などを読み、理解らない単語を辞書で検索する。
発音は、適当な中国語の歌手などの曲を聴いてみるなどで、私は中国語を学んでいます。

在線中国語講座 - 常用中国語 - 基礎単語500選
http://www.zaich.com/changyong/cy01.html

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典
http://cjjc.weblio.jp/

Answer 2

会社なんですよね？

何故通訳がいないんですか？

言葉が通じなかったらまともな仕事ができる
ワケないじゃないですか・

日本人の会社なら社長一人だったとしても
通訳は必ずいますよ。

通訳を雇い入れて、その通訳に日本語を習えば
いいじゃないですか。

あなたの地域にもネットで人材を探すシステムは
あるはずです。

東港 捜才網 などで検索するか、とりあえず
バイトでもなんでも通訳できる人間を見つけて
探す事です。

Answer 3

日本語ができる社員を雇ってください。

Answer 4

私はむしろ積極的に現地の人と話すことがおすすめです。NHKが以前俳優の関口知宏さんを誘い、中国鉄道を巡る旅の企画がありました。関口さんは最初に中国語はほとんどいえませんが、数ヶ月の旅でものすごく中国語のレベルアップしました。そのコツは勇気を出して他人と話すことです。

中国人が怖くないですし、公園や小区で暇そうなおじちゃんとか話しましょう。ご老人たちは暇があるから、ゆっくり話を聴いてくれますし、良い相手だと思います。

http://www.bilibili.com/video/av65200/
これがNHK’関口さんの動画ですが、ご参考程度で